مصيد الأوعية الدموية Keeper

بالطبع، إليك الترجمة الاحترافية إلى العربية الفصحى الطبية للنص الكامل:

جهاز Keeper Endovascular Snare من شركة INVAMED

هو جهاز معقم يُستخدم لمرة واحدة، صُمم خصيصًا لالتقاط واسترجاع الأجسام الغريبة داخل الأوعية الدموية، سواء كانت دعامات متحررة، أو أجزاء من الأسلاك الإرشادية، أو خثرات دموية، أو أي مواد غير مرغوب بها داخل الجهاز الوعائي.
بفضل تصميم الحلقة المبتكر وآلية إدخال القسطرة منخفضة القطر، يوفر Keeper Snare تحكمًا دقيقًا، وقوة شعاعية قصوى، وتقليلًا للرضوض الوعائية، مما يجعل الإجراءات أكثر سلاسة في كل من الأنظمة الشريانية والوريدية.

هندسة مرنة لحلقة الالتقاط

• مصنوع من أسلاك النيتينول عالية الشد أو الفولاذ المقاوم للصدأ، بعدة أقطار للحلقة لتوفير أفضل قدرة على الالتقاط.
• يحتفظ بذاكرة الشكل والقوة الشعاعية حتى بعد عدة دورات من المناورة، مما يضمن ثبات الأداء أثناء الاسترجاع.

توصيل مريح عبر القسطرة

• غمد القسطرة منخفض القطر يسهل الوصول عبر الشريان الفخذي أو الكعبري أو العضدي.
• رأس القسطرة وحلقة الالتقاط يتميزان بخاصية الظهور الإشعاعي (Radiopaque) لتسهيل التوجيه الدقيق باستخدام التنظير التألقي أو التصوير الوعائي.

تعزيز الالتقاط والتحكم

• يمكن لحلقة الالتقاط أن تتقلص أو تتمدد تحت تحكم الطبيب، مما يسمح بإمساك الأجسام الغريبة أو العناصر المسدودة بإحكام دون خطر تفتيتها.
• مزوّد بمقبض تحكم خاص أو جهاز عزم دوران (بحسب الطراز) لضمان دقة في تدوير الحلقة وسحبها.

استرجاع طفيف التوغل

• يقلل أو يلغي الحاجة إلى الاستخراج الجراحي المفتوح، مما يساهم في تقصير فترة تعافي المريض وتقليل مخاطر المضاعفات.
• فعّال في إزالة الأسلاك المكسورة، أو شظايا القساطر، أو أي مواد داخل الوعاء يجب استخراجها بسرعة لتجنب الانصمام أو إصابة الأوعية.

نطاق واسع من الاستخدامات

• مناسب للاستخدام في الأوعية الشريانية أو الوريدية، سواء في الأوعية الطرفية، أو المركزية، أو حتى في بعض حجرات القلب عند الحاجة.
• مفيد في التعامل مع انزياح الملفات الوعائية (coils)، أو استخراج المرشحات (filters)، أو وجود أجسام غريبة تلقائية داخل الأوعية.